Oh well, I'll skip class to bone him anyway.Įric Stoltz: I know!! I'll get detention so I can hang out with her!Įlias Koteas: Now we are stuck in detention together, sucker.Įric Stoltz: I see you are carving something in that desk. Lea Thompson: My boyfriend is hot, but kind of a jerk. But I want to be popular!!Ĭandance Cameron, his baby sister: Look how precocious I am! Here are some facts.Įric Stoltz: Why do you all have to be UP ON ME all the TIME?! God! His Teen Sister: Why are you so weirrrrrrrrrrd? Everyone at school says you are. Mary Stuart Masterson: Come on, best friend! Let's drive to school in my Mini, a car that proves I am quirky! Also I have a boy's haircut.Įric Stoltz: I'm just so emo about that popular girl.Įlias Koteas: Aww, poor baby can't get the popular girl. I'm just going to look at that pretty, popular girl, the one I love from afar. His Dad: YOU'RE GOING!! You would be the first person in our family to go, and it would make me proud, son.Įric Stoltz: Whatever. What does that first part mean? I really can't figure out the colloquial version of "show feeling." Also, no one in this movie shows their feelings except maybe Emo Stoltz, who is, like, constantly drawing in his journal and brushing his hair out of his eyes.Įric Stoltz: Gee, I wish I didn't have to work in a mechanic's shop to earn my college money, especially because I don't even want to go to college. Her whole world is turned upside down" (literally "on its head"). But what I particularly like here are the taglines: "They show feeling and have fun. This is (obviously) the German-language poster for this movie, the title of which translates literally to Is She Not Wonderful? but would probably be Isn't She Wonderful ? if we were translating to something that actually made sense.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |